山人の女を撃ち殺す話

遠野物語より　管理者による超訳

山の奥には山人が住んでいます。
栃内村和野の佐々木嘉兵衛という人は今も70歳くらいでご存命です。

このおじいさんの若いころ、猟をしていて山奥に入りますと、岩の上に美しい女がおりまして、長い黒髪を梳いております。
顔の色がとても白い女です。

嘉兵衛は不適な男だったので銃を向けて撃ちました所、女は倒れました。
駆けつけて見れば、背の高い女で、黒髪はその背をも超えていました。

打ち取ったしるしにと、その髪を少し切って、懐に入れて帰りました。

帰り道の途中、どうにも眠くなって物陰でまどろんでおりました。
夢と現の間に背の高い男が近寄ってきて、懐から手を入れ、髪を取って行きました。
すると、すぐに目が覚めました。

これはきっと山男なのでしょう。

コメントする